Gần 17 phút đầu tiên của bộ phim là cảnh kitajima "làm sướng" anh anh xã của mình, nhưng có qua mà không có lại, nam thanh niên không thể địt cho bà xã, có lẽ vì đi làm về mệt nên chàng trai không muốn tốn thêm sức nữa. đêm hôm sau ông quản lý đến nhà bàn một vài công việc quan trọng cho ngày mai, thấy vợ yêu của nhân viên xinh đẹp, người đàn ông bắt đầu gạ trả bài cô gái trẻ. quyết trả bài bằng được kitajima trước khi về, tên cấp trên lừa dối quên tài liệu ở công ty, nhờ chàng nhân viên đi lấy giúp, từ nhà đến công ty đi cả về hết hơn 30 phút, nhiêu đó thời gian đã quá đủ để lão già u60 "làm thịt" kitajima.